{"id":719,"date":"2021-11-25T19:01:41","date_gmt":"2021-11-25T19:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/?page_id=719"},"modified":"2021-12-10T20:29:54","modified_gmt":"2021-12-10T20:29:54","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Politique de protection des renseignements personnels de Technologues et techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires agr\u00e9\u00e9s du Canada (TTVAC).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019organisme Technologues et techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires agr\u00e9\u00e9s du Canada administre le site web <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">www.rvtcareernavigator.ca\/fr\/<\/a>, qui offre le Service.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente page vise \u00e0 informer les visiteurs du site web de nos politiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels, si quelqu\u2019un d\u00e9cide d\u2019utiliser notre Service, le site web <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">www.rvtcareernavigator.ca\/fr\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous choisissez d\u2019utiliser notre Service, vous acceptez la collecte et l\u2019utilisation des renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Les renseignements personnels que nous recueillons sont utilis\u00e9s pour fournir et am\u00e9liorer le Service. Nous n\u2019utiliserons ni ne partagerons vos renseignements avec quiconque, sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Collecte et utilisation des renseignements<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour une meilleure exp\u00e9rience lors de l\u2019utilisation de notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certains renseignements personnels, y compris, mais sans s\u2019y limiter, votre nom, votre adresse de courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les d\u00e9tails de votre entreprise. Les renseignements que nous recueillons peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour prendre contact avec vous ou vous identifier. Il se peut que nous vous contactions occasionnellement par courriel pour vous informer d\u2019une mise \u00e0 jour du Service.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es de journal<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons vous informer que, chaque fois que vous visitez notre Service, nous recueillons des \u00e9l\u00e9ments d\u2019information que votre navigateur nous envoie et qui sont appel\u00e9s Donn\u00e9es de journal. Ces donn\u00e9es peuvent inclure des d\u00e9tails tels que l\u2019adresse IP de votre ordinateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, l\u2019heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages et d\u2019autres statistiques. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fichiers t\u00e9moins<\/h4>\n\n\n\n<p>Les fichiers t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es qui sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es comme un identifiant unique anonyme. Ils sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur \u00e0 partir du site web que vous visitez et sont stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur. <\/p>\n\n\n\n<p>Notre site web utilise ces fichiers t\u00e9moins pour recueillir de l\u2019information et am\u00e9liorer notre Service. En acceptant ces fichiers t\u00e9moins, vous acceptez qu\u2019un fichier t\u00e9moin soit envoy\u00e9 \u00e0 votre ordinateur. Si vous choisissez de refuser nos fichiers t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre Service.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9finir ou modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en modifiant vos <a href=\"\/#gdpr_cookie_modal\">param\u00e8tres de cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les fournisseurs de services<\/h4>\n\n\n\n<p>Il est possible que nous employions des entreprises et des personnes tierces pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>faciliter notre Service;<\/li><li>fournir le Service en notre nom;<\/li><li>effectuer des t\u00e2ches li\u00e9es au Service;<\/li><li>nous aider \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont notre Service est utilis\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons informer les utilisateurs de nos services que ces tiers ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Cela leur permet d\u2019effectuer en notre nom les t\u00e2ches qui leur sont assign\u00e9es. Toutefois, ils sont tenus de ne pas divulguer ou utiliser ces renseignements \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>La confiance que vous nous portez en nous fournissant vos renseignements personnels nous importe beaucoup, c\u2019est pourquoi nous nous effor\u00e7ons d\u2019utiliser des moyens commercialement acceptables pour les prot\u00e9ger. Mais n\u2019oubliez pas qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbre et fiable \u00e0 100 %, et nous ne pouvons pas garantir sa s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Liens vers d\u2019autres sites<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre Service propose des liens vers d\u2019autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirig\u00e9 vers ce site. Notez que nous n\u2019exploitons pas ces sites externes. Par cons\u00e9quent, nous vous conseillons vivement de consulter la politique de protection des renseignements personnels de ces sites. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de protection des renseignements personnels ou aux pratiques de tout site ou service tiers.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Protection des renseignements personnels des enfants<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre Service ne s\u2019adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels identifiables aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 13 ans. Si nous constatons qu\u2019un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements personnels, nous supprimons imm\u00e9diatement ces renseignements de nos serveurs. Si vous \u00eates parent ou tuteur l\u00e9gal et que vous savez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous afin que nous puissions prendre les mesures n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Changements apport\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<p>Il se peut que nous mettions \u00e0 jour notre Politique de protection des renseignements personnels de temps \u00e0 autre. Nous vous conseillons donc de consulter cette page p\u00e9riodiquement pour toute modification. Nous vous aviserons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de protection des renseignements personnels sur cette page. Ces changements entrent en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur publication sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nous joindre<\/h4>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/nous-joindre\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/contact-us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">communiquer avec nous<\/a> pour toute question ou suggestion concernant notre Politique de protection des renseignements personnels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des renseignements personnels de Technologues et techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires agr\u00e9\u00e9s du Canada (TTVAC). L\u2019organisme Technologues et techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires agr\u00e9\u00e9s du Canada administre le site web www.rvtcareernavigator.ca\/fr\/, qui offre le Service. La pr\u00e9sente page vise \u00e0 informer les visiteurs du site web de nos politiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-719","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1851,"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions\/1851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rvtcareernavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}